Our hapless man Joe is investigating various career opportunities, including working for a home siding company, owning a hotdog stand, working for a plastics company, joining a pyramid scheme and becoming a rancher of emus (ostrich-like birds).
The narrator intones, "Lots of career opportunities, one car. Make it a good one."
The last choice appears to be working on a fishing boat as an old sailor tries to convince Joe, "Twelve men, one boat. What could be better?" And then the old man puts his hand on Joe's shoulder as Joe looks down at the hand.
The hand on his shoulder and his comments are implied to be a lecherous come-on.
The Gay & Lesbian Alliance Against Defamation asked Honda to edit out the hand-on-shoulder shot to make the ad a bit less judgmental; Honda agreed.